Ошибочно полагают те, кто говорят что Коран написан на арабском. Коран написан на винегретском языке, значит писании множество слов заимствовано из других народов, у которых не арабский язык.
Так, слова «курбан» (жертва) и «шайтан» (черт) заимствованы у евреев, «фирдаус» (рай) и «дин» (религия) — у персов, «иблис» (дьявол) — у греков (греческое «диаболос»), «джинн» (дух, злой гений) — у римлян (латинское «гениус»). В Коране есть арамейские слова: медина (город), 'ид (праздник), тагут (идол), эфиопские: бурхан (доказательство), наши'а (вечер) и др.
Я не отрицаю что и арабские слова есть есть в Коране, но они переплетены с не арабским, винегрет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий